Kvietimas į konferenciją, skirtą vertėjui Jeronimui Raliui

Kvietimas į konferenciją, skirtą vertėjui Jeronimui Raliui

2026 10 05

Jeronimas Ralys – vertėjas, kurio 150-ąsias gimimo metinės minime šiemet, neatsiejamai susijęs su Kelmė kraštu, nes gimė netoli Žalpių (Kelmės r.) buvusiame Antkapinio kaime. Studijuodamas Maskvos universitete, dalyvavo lietuvių studentų slaptose draugijose, socialdemokratų veikloje. Spaudos draudimo metais rašė korespondencijas į „Ūkininką“, „Varpą“. Pirmasis į lietuvių kalbą iš graikų kalbos išvertė Homero „Odisėją“ (1921). 2026 m. sukanka 105-eri   lietuviškajam Homero „Odisėjos“ leidimui. J. Ralys išvertė ir 15 giesmių „Iliados“ (likusias 9 išvertė kiti). 

Kviečiame dalyvauti konferencijoje „Nuo Trojos iki Lietuvos: Jeronimas Ralys ir Homero „Odisėja“ lietuviškai“, kuri vyks spalio 9 d. Žalpiuose.