VADEIKIS JONAS

Biografija
Jonas Vadeikis – vertėjas, mokytojas, kraštotyrininkas. Gimė 1903 m. balandžio 6 d. Pupėnuose, netoli Kražių. 1913–1915 m. lankė Kražių pradinę mokyklą, 1919 m. įstojo į Kražių gimnaziją (dabar – Kelmės rajono Kražių Žygimanto Liauksmino gimnazija), kurią baigė 1926 m. Kauno universitete (dabar – Vytauto Didžiojo universitetas) studijavo lietuvių kalbą ir literatūrą. 1933–1935 m. tarnavo Lietuvos kariuomenėje, o sugrįžęs ieškojo mokytojo darbo. 1935–1940 m.  dirbo mokytoju Plungėje, Linkuvoje. 1940 m. J. Vadeikis paskirtas į Kelmę, gimnazijoje pradėjo dirbti mokymo dalies vedėju, vėliau ėjo direktoriaus pareigas, mokytojavo. 1952–1954 m. dirbo pedagoginio kabineto vedėju Kelmės rajono liaudies švietimo skyriuje, po to dešimtmetį – švietimo skyriaus inspektoriumi. 1964–1966 m. ėjo direktoriaus pareigas Elvyravos aštuonmetėje mokykloje.
Mirė 1982 m. sausio 20 d. Kelmėje.
 
Profesinė veikla
J. Vadeikis labiausiai žinomas dėl Karlo Majaus romanų apie indėnų gyvenimą vertimų, kuriuos atliko dar būdamas studentu. Jis pirmasis iš vokiečių kalbos išvertė šio autoriaus knygas – „Per dykumą“, „Sidabro ežero turtai“ ir „Vinetu“. 1994 m. Kelmės krašto muziejuje atidaryta iki šiol veikianti Amerikos indėnų etnografijos ekspozicija, kurioje pateikta informacija ir apie vertėją J. Vadeikį, rašytoją K. Majų. Vėliau, jau dirbdamas inspektoriumi, J. Vadeikis iš rusų kalbos išvertė V. A. Obručevo romaną „Sanikovo žemė“.

Daug dėmesio J. Vadeikis skyrė ir savo krašto istorijai fiksuoti – rinko kraštotyrinę medžiagą apie Kelmę, Kražius. Jis lankė senyvo amžiaus žmones ir užrašė jų pasakojimus, tautosakos pavyzdžius, rinko informaciją iš periodinės spaudos, publikavo straipsnių įvairiomis temomis. J. Vadeikis parašė Kelmės miesto istoriją, kuri yra saugoma Kelmės krašto muziejuje.

Literatūra ir šaltiniai
1.  Stankienė, I. (1998). Mokytojas, vertėjas, kraštotyrininkas. [žiūrėta 2023-01-26]. Prieiga per internetą: https://byt.lt/1MdaS;
2.  Stankienė, I. (2003). Pirmasis knygų apie indėnus vertėjas. [žiūrėta 2023-01-24]. Prieiga per internetą: https://byt.lt/t9Go3;
3.  Šiaulių krašto informacija. (2013, balandžio 25). Jono Vadeikio gimimo metinėms surengta paroda. Šiaulių kraštas. [žiūrėta 2023-01-25]. Prieiga per internetą: https://www.skrastas.lt/kultura/jono-vadeikio-gimimo-metinems-surengta-paroda;
4.  Nuotrauka panaudota iš: https://lietuvai.lt/wiki/Jonas_Vadeikis.