RALYS JERONIMAS

Biografija
Jeronimas Ralys – gydytojas, vertėjas, visuomenės veikėjas, lietuviškos spaudos skleidėjas, gimė 1876 m. spalio 10 d. Antkapinio kaime, Kelmės rajone. 1896 m. baigė Šiaulių gimnaziją. Studijavo Maskvos universitete. 1903 m. suteiktas apskrities gydytojo vardas. 1903–1906 m. dirbo gydytoju Maskvoje, V. E. Morozovo vaikų ligoninėje. 1906–1908 m. tarnavo jūrų laivyne. 1908 m. grįžo į Lietuvą ir dirbo gydytoju įvairiuose miesteliuose: Taujėnuose, Ariogaloje, Prienuose, Jonavoje. 1914 m. mobilizuotas į kariuomenę, dirbo karo gydytoju Caricyne. Užsitarnavo gydytojo papulkininkio laipsnį. 1918 m. grįžęs į Lietuvą apsigyveno ir dirbo Jonavoje. Mirė 1921 m. gruodžio 17 d., palaidotas Jonavos senosiose kapinėse (dabar – Ramybės parkas).

Visuomeninė ir kūrybinė veikla
Studijuodamas Maskvos universitete dalyvavo lietuvių studentų slaptose draugijose, socialdemokratų veikloje. Spaudos draudimo metais rašė korespondencijas į „Ūkininką“, „Varpą“. 1902 m. parašė apsakymą „Rykštės“. Parašė eilėraštį „Tėvynainiams“, apysakas „Gūdelio dūmos“ ir „Dvi nelaimės“, pasirašinėdamas slapyvardžiu Nežinomas. Kartu su J. Šlapeliu išvertė D. Defo „Robinzono gyvenimas ir jo nelaimės“ (1907), H. Bičer-Stou „Dėdės Tomo trobelė“ (1914). Pirmasis į lietuvių kalbą iš graikų kalbos išvertė Homero „Odisėją“ (1921) ir „Iliados“ 15 giesmių (likusias 9 išvertė kiti).

Atminimas
1989 m. Žalpių parkelyje Jeronimui Raliui atidengtas paminklinis akmuo (skulpt. J. Čyvas).
1993 m. rugsėjo 20 d. Jonavos pirmajai vidurinei mokyklai suteiktas Jeronimo Ralio vardas (dabar – Jeronimo Ralio gimnazija).
1995 m. Kęstutis Trečiakauskas išleido dokumentinę apysaką „Jeronimas Ralys“.
2000 m. rugpjūčio 4 d. Jeronimui Raliui suteiktas Jonavos rajono Garbės piliečio vardas už 1918–1921 m. nemokamai gydžiusiam neturtingus Jonavos miesto gyventojus, aktyviai besirūpinusiam liaudies švietimo ir kultūros vystymu Lietuvoje.
2004 m. Izidorius Ignatavičius išleido apysaką „Vyrą pagarbinki, mūza...“.
2006 m. Žalpių kraštotyros muziejuje atidaryta ekspozicija, skirta Jeronimui Raliui.
Jonavoje ir Žalpiuose pavadintos gatvės Jeronimo Ralio vardu.

Literatūra ir šaltiniai
1. Jonavos rajono savivaldybė: Jonava. (2020, liepos 23). Jeronimas Ralys. [žiūrėta 2021-09-14]. Prieiga per internetą: https://www.jonava.lt/apdovanojimai/garbes-pilieciai/jeronimas-ralys/108
2. Kelmės kraštas: žymūs žmonės (2018). Kaunas: VŠĮ „Auros projektai“, p. 373.
3. Klimašauskas, B. (2001, spalio 6). Mažame kūne – tokia didelė siela...Bičiulis, p. 3.
4. Šaparavičienė, N. (1996). Jeronimas Ralys. Bibliografija. 1976–1996: 120-osioms gimimo metinėms. Jonava: Jonavos rajono savivaldybės viešoji biblioteka.
5. Nuotrauka panaudota iš Žalpių kraštotyros muziejaus.