Kregždės bokštas

Ketvirtoji „Raganiaus“ serijos knyga „Kregždės bokštas“ tęsia pasakojimą apie raganiaus Geralto pastangas išgelbėti pasaulį.

Pasauliui gresia pražūtingas karas, o išpranašautas gelbėtojas vis nesirodo. Pranašystėje minima ir Cirilė, tačiau mergina anksčiau susidėjo su nusikaltėlių gauja, o dabar dingo be pėdsakų. Gelbėdamasi nuo ją persekiojančių galvų medžiotojų, ji pasislepia pelkėse gyvenančio atsiskyrėlio Vysogotos lūšnelėje. Mergina papasakoja jam savo istoriją. Slėpdamasi ir nuo draugų, ir nuo priešų, ji pirmą kartą jaučiasi laisva.

Laikas senka ir raganius Geraltas iš Rivijos su savo būriu leidžiasi ieškoti Cirilės.

Deja, ramus Cirilės gyvenimas negali tęstis amžinai - jos pėdsakais sekantys medžiotojai vis labiau artėja. Raganius Geraltas su ištikimais palydovais Dandelionu, Milva, Regiu ir Kahiru patyrę gausybę pavojingų nutikimų pagaliau pasiekia legendinį druidų ąžuolyną. Ar jiems bus lemta čia pagaliau sutikti Cirilę? Ir kur dingo ištikimoji jų bendražygė Jenifer, įplaukusi į burtų sukeltą audrą?

Cirilei liko vienintelė išeitis – ji nusprendžia sprukti į paslaptingąjį Kregždės bokštą.

Andrzej Sapkowski (g. 1948) – lenkų rašytojas, fantastas. Tarp jo knygų yra ir istoriniais įvykiais paremta trilogija apie husitų karus XV a. Čekijoje, tačiau rašytojo vardą visame pasaulyje išgarsino „Raganiaus“ serija. Ji autoriui pelnė „Pasaulio fantastikos apdovanojimą“. Pagal Andrzejaus Sapkowskio „Raganiaus“ seriją sukurtas ne mažiau garsus kompiuterinis žaidimas „Witcher“.

Tai jau antrasis knygos „Kregždės bokštas“ leidimas lietuvių kalba. Daugelis fantastikos gerbėjų „Raganių“ įvardija kaip įsimintiniausią knygų seriją nuo paties J. R. R. Tolkieno laikų, o lenkų fantastą Andrzejų Sapkowskį vadina talentingiausiu jo sekėju.

„Išskirtinis pasakojimas, atskleidžiantis neeilinį Sapkowskio gebėjimą kurti įsimintinus veikėjus. Jų portretai dar ilgai išlieka atmintyje užvertus paskutinius „Raganiaus“ sagos puslapius. Kvapą gniaužiantis, aukščiausio lygio pasakojimas.“
Fantasy Book Review

Iš lenkų kalbos vertė Vidas Morkūnas