Auklė baubas

Hilda prunkštelėjo.
– Čia kažkoks juokelis!
– Slapta kamera, – išsišiepė Nikas ir apsižvalgė. Bet Mija įsijautusi spoksojo į mamą. Virpėdama, degdama iš susijaudinimo. Ar tai gali būti tiesa? Jos namuose – baubas! Auklė ir baubas.

Helemų šeimoje – sujudimas. Mama laimėjo kelionę į Laplandiją, tad dvi sesės ir brolis dvi savaites bus namie vieni. Na, ne visai vieni – juos prižiūrės auklė. Ir ne bet kokia auklė, o pats tikriausias BAUBAS! Kai tavo auklė yra baubas, nuobodžių vasaros atostogų nėra ko tikėtis. Bus net LABAI įdomu!

Vienuolikos metų Hildos, devynerių Niko ir šešerių metų ir keturių mėnesių Mijos laukia įdomios vasaros atostogos.

Suomių rašytoja ir vaikams skirto žurnalo redaktorė Tuutikki Tolonen ne tik pati kuria, bet ir kitus moko kūrybinio rašymo. Už knygą „Auklė baubas“ ji susilaukė didelio populiarumo ir Arvido Lydeckeno literatūrinio apdovanojimo. Jaunesnio ir vidutinio mokyklinio amžiaus vaikams skirtą kūrinį šmaikščiai iliustravo suomių dailininkas Pasis Pitkänenas.

Iš suomių kalbos vertė Viltarė Urbaitė