Už uždarų durų

„Už uždarų durų“ yra antroji serijos apie detektyvę Luisą Smit knyga, kurią sukūrė „New York Times“ bestselerių autorė Elizabeth Haynes. Pirmoji dalis – „Po tyliuoju mėnuliu“. Šį kartą autorė pristato dar tamsesnę istoriją ir imasi atskleisti brutalią prekybos žmonėmis realybę.

Prieš dešimtmetį Luisa Smit dar tebuvo konsteblė ir patruliavo gatvėse. Tuo metu ji įsitraukė į paauglės dingimo bylą. Atostogų metu Graikijoje dingo penkiolikmetė Skarletė Reinsford. Policijai taip ir nepavyko išsiaiškinti, kas nutiko merginai. Ji pabėgo ar buvo pagrobta? Luisa Smit bylos nesėkmę priėmė asmeniškai ir ilgus metus neišmetė iš galvos.

Specialiojo skyriaus pareigūnai atliko kratą viešnamyje ir čia surado be žinios dingusią Skarletę. Būtų per švelnų sakyti, kad detektyvė Lu nustebo. Jos skyriaus detektyvė seržantė Semė Holends padeda Specialiajam skyriui išsiaiškinti, kur visą tą laiką buvo mirusia laikyta mergina ir kodėl jos šeima nesidžiaugia atsiradusia dukra?

Tuo metu Luisa tiria keletą karštų bylų. Miestelyje buvo žiauriai sumuštas vaikinas, taip pat nužudytas baro savininkas. Detektyvai bando suprasti ar šie nusikaltimai susiję ir netikėtai pradeda aiškėti, kad naujos bylos siejasi ir su Skarlete.

Knygos „Už uždarų durų“ istorijoje sutinkame dvi stiprias veikėjas. Luisa Smit – karjeros siekianti ambicinga detektyvė, kurios asmeninis gyvenimas atskleidžia trapią ir pažeidžiamą pusę. Skarletė Reinsford – prekybos žmonėmis auka, kuri pamažu išpainioja susivijusias gijas ir atskleidžia siaubingus dalykus. Elizabeth Haynes serija išsiskiria policijos darbo vaizdavimu. Autorė įtraukia apklausos protokolus ir kitus dokumentus, kurie istoriją padaro dar realesnę. Rašytoja nepagailėjo skaitytojų – sukūrė daugybę siužeto vingių, įtampos ir stiprių personažų.

Elizabeth Haynes – britų rašytoja gyvenanti Rytų Anglijoje. Autorė pasakoja, kad istorijas ji rašė kiek tik save prisimena. Būdama trylikos metų Elizabeth nusipirko dėvėtą rašomąją mašinėlę, kurią vos pakėlė. Tačiau kartu su įrenginiu ji praleido daugybę šaunių dienų. Tiesiog rašė.
2005-tais metais draugė autorei parodė „National Novel Writing Month“ svetainę. Tai interneto puslapis, kuris paskelbė iššūkį parašyti 50 tūkstančių žodžių per vieną lapkričio mėnesį. Iššūkis nesiūlė jokio prizo, išskyrus galimybę galiausiai save pavadinti rašytoju. Elizabeth Haynes sėdo ir parašė trilerį apie serijinį žudiką. Čia pat išmoko pamoką, kad blogiukai negali vadintis pažįstamų žmonių vardais. Autorė dalyvavo iššūkyje kiekvienais metais ir jo dėka galiausiai gimė tarptautinis bestseleris „Į tamsiausią kampą“. Šiuo metu ji yra išleidusi šešias knygas.

Iš anglų kalbos vertė Dalia Paslauskienė