Šarlotės voratinklis

– Tu nori draugo, Vilburi? – paklausė balselis. – Aš būsiu tavo draugė. Visą dieną tave stebėjau, ir tu man patinki.
– Bet aš tavęs nematau, – atsakė Vilburis ir pašoko ant kojų. – Kur tu esi? Ir kas tu esi?
– Aš esu čia, viršuje, – atsakė balselis. – Dabar miegok, o rytą pamatysi mane.

Kartais, kad mūsų norai išsipildytų, reikia tikrų tikriausio stebuklo.

Kartais tikra, nuoširdi draugystė gali tapti tuo stebuklu, kuris nušvies tamsiausią naktį ir net sunkiausią valandą parodys, ką daryti.

Mažasis Vilburis – jaukus rausvas paršelis, kurį išgelbėjo drąsi ir gyvūnus mylinti mergaitė Fernė. Tačiau Fernė negali viso gyvenimo praleisti tvarte kartu su Vilburiu, jai reikia ir į mokyklą, ir pas kitus vaikus. Paršelis ima jaustis vienišas – kas taps jo draugu?

Tai nuostabi istorija visai šeimai apie tikrą draugystę, galinčią ne tik pakeisti gyvenimą, bet ir išgelbėti gyvybę.

E. B. White'as (1899–1985) – daugeliui pažįstamų kultinių istorijų „Šarlotės voratinklis”, „Stiuartas Litlis” ir „Gulbės trimitas“ autorius, jo kūryba apdovanota prestižine Lauros Ingalls Wilder premija. „Šarlotės voratinklis“ – literatūros klasika tapęs jaukus pasakojimas apie tikrą draugystę, kuri užsimezga nebūtinai tik tarp žmonių. Pagal šią knygą pastatytas ir populiarus filmas visai šeimai.

„Šarlotės voratinklis” – universali šeimos knyga, tinkamiausia savarankiškai skaityti jau pramokusiems pradinukams.

Iš anglų kalbos vertė Virgilijus Čepliejus