Knygos

Pilna galva debesų

2021 03 30

Nuostabiai iliustruota, poetiška knyga „Pilna galva debesų“ yra skirta bet kokio amžiaus skaitytojams. Ispanų autorė Elena Val sukūrė jautrų ir šiltą pasakojimą, kuro pagrindinė tema – bėgantis laikas ir senatvinė demencija.

Senatvė – neišvengiamas žmogaus gyvenimo procesas. Tačiau jos atnešami pokyčiai ir problemos užklumpa netikėtai. Ypač aplinkinius. Kaip mažam vaikui paaiškinti, kodėl močiutė ar senelis pradėjo pamiršti įvairius dalykus ir elgtis keistai? Būtent apie tokius jautrius dalykus kalba iliustracijų knyga „Pilna galva debesų“.

Dailininkė ir rašytoja Elena Val alegoriniais piešiniais ir poetišku tekstu veda skaitytojus per veikėjų, vaiko ir močiutės, gyvenimus bei parodo, kokie pokyčiai vyksta žmogui senstant. Autorė savo kūriniu norėjo atsakyti į vaikams kylančius klausimus ir paaiškinti natūralius senėjimo procesus, o taip pat padėti su jais susitaikyti.

„Pilna galva debesų“ iliustruota nepaprastai šiltais piešiniais, kurie sužavės tiek vaikus, tiek suaugusius. Kiekvienas anksčiau ar vėliau susiduriame su laiko nulemtais pokyčiais. Knygos istorija yra tarsi gyva, o jos siužetas vystosi savaime ir lyg lengvas debesėlis apgaubia skaitytojus gražia pasaka.

Elena Val – Barselonoje gimusi iliustratorė ir rašytoja. Prisistatydama autorė sako, jog vaikystėje galvojo, kad pirmadieniais ji galėtų būti šokėja, antradieniais dailininke, trečiadieniais liūtų veterinare, ketvirtadieniais astronaute, o penktadieniais – mokytoja. Tačiau galiausiai ji mokėsi vaizduojamuosius menus. Elena Van piešimą vadina natūralia savo kalba. Ši veikla menininkę nuvedė į muzikinius, edukacinius ir kitokius projektus. Ji sako, kad kartais, norėdama atkreipti į dalykus, kurių negali pavaizduoti teptuku, piešia žodžiais. Knygelė „Pilna galva debesų“ apjungia šias abi išraiškos priemones, o autorės laiko ir brandos suvokimas įkvėpė pagrindinę istorijos idėją.

Iš katalonų kalbos vertė Dovilė Kuzminckaitė ir Carmina Daban