Ko bijojo kapitonas drebulys

Kapitonas Drebulis – tikras piratas!
Jo veidas kaip pirato, rūbai kaip pirato, jis šaukia kaip piratas.
Ir nieko nebijo – kaip tikras piratas!
Nei nakties, nei audrų, nei ryklių, nei sugedusio jogurto.
Na, iš tiesų ne visai taip. Ir piratams būna baisu. Štai kapitonas Drebulis staiga ėmė visko bijoti – net savo paties šešėlio.
O ką daro tikri piratai, kai jiems baisu?
Jie mokosi ĮVEIKTI BAIMĘ!
Įveik baimę kartu su kapitonu Drebuliu!

Nuotaikingas ir žaismingas 4–7 m. amžiaus skaitytojams skirtas pasakojimas "Ko bijojo kapitonas Drebulis" apie bebaimį piratą, kuris staiga ėmė visko bijoti, taps ne tik maloniu dienos ar vakaro skaitiniu, bet ir įkvėps drąsos bei ryžto įveikti visas baimes – kaip kad jas galiausiai įveikė ir kapitonas Drebulis.

José Carlos Andrés pasakojimą "Ko bijojo kapitonas Drebulis" apie piratą jaukiai ir šiltai iliustravo vokiečių dailininkė Sonja Wimmer, Lietuvos skaitytojams jau pažįstama iš knygelės „Raudonsnapio Čarlio dantukai“. Meniškos, stilingos iliustracijos lavina vaikų estetinį suvokimą, grožio pojūtį.

Iš ispanų kalbos vertė Gitana Irnienė